Idea Study with Strong's numbers in alternate languages

I really like used the King James with Strong.
OT <a href="06153" class="strongs">
NT <a href="281" class="strongs">

With what I find on that website (http://www.obohu.cz/bible/) , I have some ideas!

1. Have the master text of NWT with Strong (same Strong that King James, or see idea 3) :

• Westcott-Hort NT with Strong numbers and morphology (http://www.byztxt.com/download/)
• Westminster Leningrad Codex with Strong’s numbers
• Biblia Hebraica Stuttgartensia with Strong’s numbers
• Biblia Hebraica Stuttgartensia (Consonants & Vowels)

2. Have others versions with Strong number

• Russian Synodal Translation - with Strong number (RU) (Russian New Testament Strongs)
• Louis Segond 1910 (FR) - with Strong numbers (copyright)
• Webster Bible (1833) - with Strong numbers (EN)
• Luther Bible (1545 - GER) - with Strong numbers
• Luther Bible 1912 (GER) - with Strong numbers
• Elberfelder Bible (1905) - with Strong numbers (GER)

3. Can select the source with the numbers Strong. (for me, it is interresting to have it in French or in Russian) :

• Brown-Driver-Briggs' Hebrew Definitions
• Strong dictionary
• Diccionario Strong (Español)
• Cловарь Стронга (pусский)
• Dictionnaire Strong (français)
• Webster Concordance (1833) (https://app.box.com/s/et4h5qhkcf2itcp8nv22/1/1889843777)
• or (https://app.box.com/s/et4h5qhkcf2itcp8nv22/1/1889827679)

 

Just miss the href to Strong
https://raw.githubusercontent.com/openscriptures/HebrewLexicon/master/HebrewStrong.xml
AND Hebrew Morphology Codes !
https://github.com/openscriptures/HebrewLexicon/blob/master/PartsOfSpeech.xml
http://openscriptures.github.io/morphhb/parsing/HebrewMorphologyCodes.html
SOURCE FOR STRONGS :
https://github.com/openscriptures/strongs

 

Ok! In next update, others files without the name "KJV-S" will work or actually?

And if you can add a line for the type of word "preposition", conjunction, verb, name, etc...

<p><a id="c3_v1"></a><span class="vn">1</span>
<gr str="1722" rmac="prep">εν </gr>
<gr str="1161" rmac="conj">δε </gr>
<gr str="3588" rmac="t-dpf">ταις </gr>
<gr str="2250" rmac="n-dpf">ημεραις </gr>
<gr str="1565" rmac="d-dpf">εκειναις </gr>
<gr str="3854" rmac="v-pni-3s">παραγινεται </gr>
<gr str="2491" rmac="n-nsm">ιωαννης </gr>
<gr str="3588" rmac="t-nsm">ο </gr>
<gr str="910" rmac="n-nsm">βαπτιστης </gr>
<gr str="2784" rmac="v-pap-nsm">κηρυσσων </gr>
<gr str="1722" rmac="prep">εν </gr>
<gr str="3588" rmac="t-dsf">τη </gr>
<gr str="2048" rmac="a-dsf">ερημω </gr>
<gr str="3588" rmac="t-gsf">της </gr>
<gr str="2449" rmac="n-gsf">ιουδαιας </gr>

 

I did change in all 7 versions with Strong in Contributed Bibles
(I learn to make "regular expression" and now I can make things more faster!)

with version with only "> after the number
([0-9][0-9][0-9][0-9]) = \1" class="strongs
\<a href="([0-9])" = a href="\1" class="strongs"
with version with " rmac=".*?"
\" rmac=".*?"> = " class="strongs">
</gr> = </a>
<gr str=" = <a href=" (NT)
<gr str="G = <a href=" (NT)
<gr str="H = <a href="0 (OT)

Sometime 2 number strong.... What doing with that?
<a href="1080 5681" class="strongs">εγεννηθη </a>

 

If one day you can add french lexicon for the Strong Number! Greek lexicon list included at the end of the chapter.

 

ETCBC4 Hebrew morphology & syntax is now free for non-commercial use
https://easy.dans.knaw.nl/ui/datasets/id/easy-dataset:58245

Like the Accordance App, but not many difference between WLC and BHS.

 

When the next update?

 

Dictionary Strong in French
Having the option of definions Strong like KJV English but in French! )))
I can not wait to have this option in Equipd! ))) I hope in upcoming update!
If Equipd will allows to make Epub with all chapters or books in one file, it will be simple to put strong number in footnote only in the Epub file.

Here is the source in .docx, no problems using it with permission. - prohibited without prior authorization.
https://logosfreelibrary.wordpress.com/2013/12/01/strong-dictionnaire-dhebreu-et-de-grec-dhg/

I made the french lexicon of Greek part (40.MT.1.txt) with the permission of Richard Helleme (hochylap@gmail.com).
There is an update of the Greek lexicon underway, Richard wrote me.
R. Helleme, Greek-French-English Lexicon of the New Testament (2013)
http://docplayer.fr/2269793-Lexique-grec-francais-anglais-du-nouveau-testament.html