I just removed "Clips" and my copy and paste worked? Possibly that program isn't updated fully for iOS 10.1.
I have been having a similar issue. When adding a note to a scripture. Pasting from Safari isn't working. Though I can type in the note box....
Separate names with a comma.